TO THE RAY

Villafáfila plowing song

 

 

 

 

At the edge of the mount of dovecots,

there is a win plowing with four pairs.

Goodbye brunette.

 

Esquilones de plata, bulging oxen,

those are signs of farmers.

Goodbye brunette.

 

Plowman of my taste, the long viesa,

you will be my father's plowman tomorrow.

Goodbye brunette.

 

Path of the plowing, the farmer,

he has lost his handkerchief a lot he cries for it.

Goodbye brunette.

 

Aradita de burro, said the grass,

How happy you have left me, how sad I was.

Goodbye brunette.

 

Why do you want to majo the red oxen?

if you don't get the car out of the stubble.

Goodbye brunette.

 

The young men at the plow talk everything,

like the washerwomen in the stream.

Goodbye brunette.

 


Saved :

Jose Luis Dominguez Martinez.

 

Activity of the House of the Park "El Palomar" Lagunas de Villafáfila Nature Reserve.

Traditional songs from Tierras de Campos 2010.

Picked up by:

Mrs. Purification Zamorano.

Popular song of Villafáfila.

Plowing song.

on the line

 

Transcription and montage:

Jose Luis Dominguez Martinez.

 

All text, photographs, transcription and montage, the rights belong to their authors, any type of use is prohibited without authorization.

 

All text and photography has been authorized for storage, treatment, work, transcription and assembly to José Luis Domínguez Martínez, its dissemination on villafafila.net, and any other means that is authorized.