Pastorada de Villafáfila

Conocemos la existencia de esta aldea, en principio citada como pago de localización de una “pausata”, desde 1155:

“...in territorio Lampreane in uilla que uocitant Uillafafila...quatuor pausadas una in Vilarigo...”[1] de donde se deduce su cercanía a las Salinas.

En 1310 se cita su iglesia “...e de la Eglesia de Villarigo...”[2] perteneciente al cillero de Villafáfila, dedicada a Nuestra Señora de Villarígo.

Los términos de Villarigo siguieron siendo punto de referencia en los apeos de tierras o salinas durante el siglo XVI.

Está situada a poco más de un kilómetro al Este de Villafáfila cerca del puente, en el trayecto de la Vereda de Benavente a Toro, y todavía hoy se encuentran restos de piedras, lajas y cerámica realizada a torneta con decoración de retícula incisa de cronología medieval.

Además de la devoción municipal, con esa advocación existía desde antes de 1647 una cofradía de labradores con sede en la iglesia de Santa María, parroquia a la que pertenecía la ermita. Se conserva un libro de la misma de 1679-1733.

La regla es de 1682, en ella se dice que la habían traspasado los labradores a los pastores, que la venían pidiendo desde hacía mucho tiempo porque los labradores no cumplían con las obligaciones, por lo que suponemos que la mayoría de los cofrades pertenecerían a aquel gremio, debiendo de ser vecinos de Villafáfila [3].

La iglesia permaneció en pie hasta 1811 como ermita y cofradía de Villarigo donde se veneraba la imagen de la patrona de Villafáfila, y a donde acudían en romería los vecinos de Villafáfila, Revellinos y Otero, quizá como recuerdo del origen de algunos de sus antepasados que en la Baja Edad Media emigraran a estos pueblos.

La representación teatralizada de “La Pastorada” en la iglesia de Santa María seguramente proviene de esta cofradía de los pastores.

Representada por última vez en el año 1947 y que se conservaba únicamente en la tradición oral de los más mayores de Villafáfila.

En el año 2011 se hico una recopilación de ella a través asa del Parque “El Palomar”, se hizo una representación.

¡Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob! ¿Qué maravilla es ésta? ¡que divino portento y que prodigio tan grande amables compañeros! ¿No habéis oído las dulcísimos palabras de un ángel del Señor? ¿No habéis visto aquel espíritu divino tan hermoso y tan puro como el sol de mediodía? ¿No habéis oído aquella misteriosa voz que nos anunciaba la venida del Mesías prometido? Sin duda, las divinas profecías del Miqueas se han cumplido en esta dichosa noche. Sin duda el cordero de Dios ha venido a borrar los pecados del mundo. Si compañeros míos. Si hasta los corderillos nuestros, ovejas y carneros de alegría rebrincan mientras vosotros estáis en ese profundo sueño.

Pero, ¡Dios de los ejércitos! ¿Estaré soñando? ¿Estaré dormido o estaré despierto? Yo no lo sé porque todas mis potencias y sentidos se han puesto en movimiento al ver a ese divino embajador, tan puro y resplandeciente. Esa misteriosa voz me ha sorprendido con sus divinas y hermosas palabras, anunciando a los pastores el glorioso nacimiento del hijo de Dios en Belén. Pero mis compañeros nada han oído, nada saben de este glorioso misterio. ¿Qué haré en este caso? ¿Les llamaré, o les dejaré dormir? El Ángel del señor parece haber desaparecido. En fin, me volveré a echar, haré que duermo y no duermo y, si vuelve a repetir llamaré a mis compañeros.

¡Dios de Israel! El divino embajador vuelve a repetir. Su voz vuelve a resonar sobre nuestras cabañas. El divino resplandor relumbra de nuevo como la luna y estrellas. Nuestros ganados rebrincan por la montaña. ¡Como se alegran al escuchar palabras tan llenas de misterios! Pero mis compañeros, durmiendo a pierna suelta, no habrán oído la dulcísima y calada voz de un tan hermoso paraninfo. Me parece cosa particular que se hagan sordos a tan divino llamamiento. Voy a llamarles para que oigan y vean lo que esta noche pasa. ¡Compañeros, arriba! que ya el lucero del alba ha salido y en canario celestial ha cantado dos veces, con tanta melodía, que parece a los pajaritos del paraíso terrenal. ¡Arriba camaraditas, arriba sin detención! Veréis como canta un ángel con tanta gracia y primor.

¡Bruto de mayoral! ¿Qué tienes, estás loco o queréis ponerte? Semejantes disparates nadie los dice. No, siendo un pastón como tú. Me vas poniendo la sangre más encarnada que la cresta de una gallina negra y creo te voy a sacudir el polvo con esta cayada. Vaya el chiquillo este, tiene ganas de divertirse con los ángeles. Hace hora y media que anda batallando con el divino paraninfo y pensando en el glorioso nacimiento del Mesías prometido. ¡ojalá fuera cierto lo que dices! Pero será una patraña o una fábula de Escopo. Si no te vas a la cama antes de dos minutos te rompo el persinadero. Tengo una rabia contigo que como un perro te voy a morder por insultador de pastores. Mira si te vas de mi vista, que te arreo con la chacha bribonzuelo. Si hubieras echo unas migüelas… no sería mejor que no hacer calendarios para el año que viene. ¿Dónde está el ángel que viste? ¿Dónde el lucero de la mañana que tanto resplandecía? Creo que soñabas como faraón, rey de Egipto, de las vacas gordas y de las flacas. Pero de mí, no te ríes... ¡toma y toma, uno y otro cachazo y a dormir! Yo me voy a preparar unas migas en el calderillo como hacen los pastores, bien compuesta con sebo de carnero. ¿Qué os parece compañeros, las hare o no las haré?

Hablas como un ángel sagallino. La noche esta fría. Llenar el chaleco es lo mejor.

Toma el caldero zagal y llénalo bien de migas, porque esta fría la noche y llenaremos la barriga. Creo, el que más y el que menos, tendrá ganas de almorzar y llenando bien la panza nos volveremos a echar.

¡Hombre, eso no está bien? ¿Tú no has oído que esta es Noche Buena y no es noche de dormir? Haremos las migüelas, eso está muy bien, pero nuestro mayoral a dicho que no las debemos de comer.

¡Hombre eso sí que es otra, que después de estar echas las migas no vamos a llenar los pastores la barriga! Dejaros de tontadas. A lo que nos tiene cuanta hacer las migüelas pronto antes de que venga el día.

Creo son más de las doce. Según dice el mayoral y después de que estén echas, nadie las comerá.

¿Qué novedad es ésta compañeros? ¿Qué misteriosa voz es aquella que resuena en aquella montaña? ¿Qué divina luz es aquella que resplandece como la luna de enero? Qué divino paraninfo tan lindo, tan bello y tan hermoso. Escuchad aquellas dulcísimas palabras que salen de una purísima boca sin duda será el ángel San Gabriel, el embajador del altísimo, el mismo que anunció a la hija de Joaquín la encarnación del verbo, sin duda el ángel del Señor, que nos anuncia a los pastores la venida del Mesías prometido. Mi pobre mayoral se lamentaba con mucho fundamente. Yo le hartaba de loco y de insensato, pero no es así y ahora creo; como el que esta noche ésta llena de misterios. ¡Razón, razón tenía el mayoral! ¡Haced haced las migüelas que nadie las comerá! Yo ya no las quiero, para mí, ya sobran todas. Amables compañeros, ¿que os parece? ¿Habéis visto alguna vez una noche tan llena de maravillas, milagros y prodigios? Seguro que no vosotros, ni yo, ninguno nacido del universo. ¿Quién come las migas, quién duerme o descansa? ¡Camaradas! ¿Qué me decís todos?

Yo también os acompañaré y todos obedeceremos las órdenes de nuestro amado mayoral.

Si amable zagalillo. Ya que os veo arrepentido como el profeta David, de buena gana os acompañaré como hizo Moisés con los israelitas cuando fueron a tierra de promisión. ¡Vamos a Belén! ¡Seguid las palabras del ángel! En el portalillo ha nacido el niño Jesús ¿Vais todos de buena gana para verle y adorarle?

Zamora: Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”, 2000. ISBN 84-86873-87-8.

https://historiasdevillafafila.blogspot.com/2014/09/cofradia-de-nuestra-senora-de-villarigo.html

Todo texto, fotografías, transcripción y montaje, los derechos son pertenecientes a sus autores, queda prohibida sin autorización cualquier tipo de utilización.

[1] Vignau, 1885: 140.

[2] Cabero, 1989.

[3] A.D.A. Procesos 2269-14.